bed down แปล

• phrase. v. นอน (ในสถานที่ที่ไม่ใช่ที่นอน)
  ชื่อพ้อง: bunk down

• bed     1) n. เตียงนอน ที่เกี่ยวข้อง: ที่สำหรับนอน, หมอน, ฟูก ชื่อพ้อง:
• down     1) n. การลดต่ำลง 2) vt. ดื่มรวดเดียว ที่เกี่ยวข้อง: รีบดื่ม
• bed in    phrase. v. ทำให้ยึดแน่นกับดิน (เช่น ปลูกพืช, ตั้งฐานปืน) ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้แน่น
• bed-bed-wetting    n. การปัสสาวะรดที่นอน
• be down    1) phrase. v. ลงมาข้างล่าง 2) phrase. v. ลดลง ที่เกี่ยวข้อง: น้อยลง ชื่อพ้อง: go down 3) phrase. v. จดบันทึก ที่เกี่ยวข้อง: เขียนบันทึก, จด ชื่อพ้อง: write down
• be down (to)    v. เรี่ย
• be down as    phrase. v. ได้รับการบันทึกว่าเป็นหรือทำบางสิ่ง ชื่อพ้อง: put down as
• be down for    phrase. v. เข้ามาเป็นอันดับที่ (การแข่งขัน) ที่เกี่ยวข้อง: มีชื่อเข้ามา, ติดอันดับ ชื่อพ้อง: enter for
• be down in    v. exp. โดนต้ม [dōn tom]
• be down on    1) phrase. v. ตะคอกใส่ ที่เกี่ยวข้อง: พูดอย่างโกรธที่ทำผิด ชื่อพ้อง: tell off 2) phrase. v. หาข้อผิดพลาดได้เร็ว ที่เกี่ยวข้อง: จับผิดได้เร็ว
• be down to    phrase. v. เหลือไว้เพียง (เงินหรือสิ่งอื่นเล็กน้อย) ที่เกี่ยวข้อง: เหลือแค่
• be down with    phrase. v. ป่วยเป็นโรค ที่เกี่ยวข้อง: ป่วยด้วย, ป่วย ชื่อพ้อง: come down with, go down with
• down into    ทรุดตัว ทรุด ยุบ
• down on    X ไม่ถูกชะตา [mai thūk cha tā]
• in the down    adv. ในเมือง [nai meūang]

• ชายสองคนคุยกันในครัว ก่อนจะไปเข้านอนกับแฟนตัวเอง
  We're just 2 dudes standing in the kitchen having a chat before bedding down their women.
• ลึกลงไปในรู หรือตามสถานที่โสมมทั้งหลาย
  A real writer's gotta be in the beds, down in the trenches and all the broken places.
• เมื่อพวกเขานอนลง อุปกรณ์ทุกเย็น พวกเขาไปทางขวาไปทำงานในโรงพยาบาล
  When they bed down the equipment every evening, they go right to work on the hospital.
• กับชาวแมนฮัตตันที่ฉลาดแกมโกง
  In bedding down with some dirty manhattan hipster
• ตอนเย็นพอต้อนพวกมันไปนอน ก็กลับมากินมื้อค่ำ กินเสร็จก็กลับไปเฝ้าพวกมันอีก
  Evening get 'em bedded down, come in for supper, go back to the sheep.
• คืนนี้นอนกันที่นี่แล้วกัน
  WE'LL BED DOWN HERE FOR THE NIGHT.
• ถ้ามันมีศักยภาพมากพอ พวกเค้าก็จะส่ง สัญญาณโดยการหลับจำศีล เพื่อรอการกู้ชีพ
  Their mission was to assess their world, and if it showed potential... then they could send out a signal, bed down for the long nap, wait to be rescued.
• เพราะคุณนอนเตียงเดียวกับ..
  Because you're bedding down with a
• มันมีมากกว่าสองล้านคน / ที่เข้าประเทศอย่างผิดกฏหมาย... นอนค้างอยู่ที่ในประเทศคืนนี้
  There's over two million illegal immigrants... bedding down in this state tonight.